لینن ازم یا مارکس ازم؟

تحریر :  روزالکسمبرگ  مترجم :   اکرم گل حصہ اول سوشلسٹ تحریک کی تاریخ میں روسی سوشل ڈیموکریسی کے کاندھوں پر ایک بے نظیر ذمہ داری آن پڑی ہے۔ اسے فیصلہ یہ کرنا ہے کہ ایک ایسے ملک میں بہترین سوشلسٹ (حربے، حکمت عملی ) پالیسی کون سی ہو سکتی ہے جہاں مطلق العنانیت ابھی تک غالب ہے۔ موجودہ روسی صورتِ حال کا موازنہ جرمنی کی 1879 – 90 کے دوران کی صورتِ حال سے کرنا غلط ہو گا جب بسمارک کے سوشلزم مخالف قوانین لاگو تھے۔ دونوں میں ایک قدرِ مشترک ضرور ہے اور وہ ہے پولیس کی حکمرانی۔ وگرنہ ان کا آپس میں کوئی موازنہ نہیں کیا جا سکتا۔ جمہوری آزادیوں کی عدم موجودگی کے سبب سوشلسٹ تحریک کو جن رکاوٹوں کا سامنا ہے ان کی حیثیت ثانوی ہے۔ روس میں بھی عوامی تحریک ریاست کی طرف سے کھڑی کی جانے والی رکاوٹوں کو عبور کرنے میں کامیاب … Read more

ایک دن کے منصفانہ کام کے لیے ایک دن کی منصفانہ اجرت

تحریر: فریڈرک اینگلز یہ مقولہ انگریز مزدور تحریک گذشتہ پچاس برس سے اپنائے ہوئے ہے۔ جب رسوائے زمانہ قوانینِ اجتماع 1824ءمیں منسوخ کر دیئے گئے (برطانیہ میں اس سے قبل مزدور یونین کی تشکیل اور اس کی سرگرمیوں پر پابندی تھی) اور ٹریڈ یونینیں ابھرنے لگیں تو اس وقت یہ مقولہ مفید ثابت ہوا تھا اور عظیم الشان چارٹسٹ تحریک (جو 19ویں صدی میں برطانوی مزدوروں کی عام انقلابی تحریک تھی) کے زمانے میں یہ اور بھی زیادہ مفید ثابت ہوا جب انگریز مزدور یورپ کے مزدور طبقے کے شانہ بشانہ تھے۔ لیکن وقت تبدیل ہوتا ہے۔ چنانچہ بہت سی چیزیں جو پچاس برس پہلے یا حتیٰ کہ تیس برس پہلے بھی پسندیدہ اور ضروری تھیں اب دقیانوسی ہو گئی ہیں اور بالکل بے تکی۔ کیا یہ پرانا اور قدیم اصولی قول بھی اسی زمرے میں شامل کیا جا سکتا ہے؟ ایک دن کے منصفانہ کام کے لئے ایک دن … Read more

استحصال

تحریر: پٹ بائرن ترجمہ : کامریڈ اے اے خان استحصال کا تصور وسعت اختیا ر کر رہا ہے۔ جب سوشلسٹ نیٹ ورک کو تخلیق کیا گیاتھا تو اس نے عالمی مزدور تحریک میں ایک نئے سوشلسٹ منشور کو زیر بحث لانے کو اپنا بنیادی حدف بنایا تھا ۔تب سے ہم کچھ خیالات کی دستاویزات تیار کر چکے ہیں ۔ جو بلا شبہ اس منشور کی ریڑھ کی ہڈی بنیں گے۔پٹ بائرن کایہ مضمون منشور پر بحث میں شاندار اضافہ ہے۔ سوشلسٹ تحریک کی سرمایہ داری پر تاریخی تنقید (اس کا تنقیدی نقطہ نظر) بلا شبہ بہت طاقتور ہے لیکن میں یہ تجویز کروں گا کہ کچھ بہت اہم پہلووں سے یہ تنقید محدود اور تنگ سی ہے ،جس کی وجہ سے یہ اتنی موثر نہیں جتنی کہ ہونی چاہیے ۔اس محدودیت نے ہمارے سرمایہ داری کے متبادل ہونے کی صداقت کو کم کرنے کے ساتھ ساتھ تحریک کی تعمیر کے … Read more

یوم مزدور

رپورٹ :     جان عالم آفریدی پوری دُنیا کی طرح اِس بار فاٹا کی تاریخ میں پہلی بار یومِ مئی منائی گئی۔ پیپلز یوتھ آرگنائزیشن خیبر ایجنسی اور پیپلز لیبر بیورو کے زیرِ احتمام یومِ مزدور کے موقعے پر تاریخی بابِ خیبر کے مقام تحصیل جمرود میں ریلی اور بعد ازاں جلسہ منعقد کیا گیا۔جلسہ تقریب جمرود پریس کلب میں ہوئی ۔ تقریب میں کثیر تعداد میں محنت کشوں اور نوجوانوں نے شرکت کی ۔ جلسہ سے پی پی پی کے صوبائی رہنما سید طاہر عباس، کامریڈ انور زیب ، پی پی پی خیبر ایجنسی کے صدر حضرت ولی آفریدی ، پی وائی او خیبر ایجنسی کے صدر کامریڈ گل بہادر آفریدی اور فارسٹ ڈیولپمنٹ کارپوریشن سی بی اے کے صدر وسیق الرحمان نے خطاب کیا۔ مقررین نے پی وائی او اور پی ایل بی کے کارکنوں کی اِس تاریخی اقدام کو سراہا۔مقررین نے یومِ مئی اور مزدور تحریک پر … Read more

یہ کوئی خدائی قانون نہیں کہ غریب ہمیشہ غریب رہے

رپورٹ :    کامریڈ متین آصف   یہ کوئی خدائی قانون نہیں کہ غریب ہمیشہ غریب رہے۔” کے بینر تلے پیپلز اسٹوڈنٹس فیڈریشن کا یوم مزدور کا انعقاد۔ دنیا بھر کے محنت کشو ایک ہو جاؤ، ہمارے پاس کھونے کے لیے صرف زنجیریں اور پانے کے لیے سارا جہاں پڑا ہے”۔ جموں کشمیر پیپلز اسٹوڈنٹس فیڈیشن راولپنڈی کے زیر اہتمام یوم مزدور پر مزدورں سے یکجہتی اور شکاکو کے شہدا کے خون کے ساتھ یکجہتی کے اظہار کے لیے سیمنار کا انعقاد۔ سیمنار سے جے کے پی ایس ایف کے چئیرمین سردار شکور صدیق ، سیکرٹری جنرل کامریڈ ببر شریف، ایڈیٹر ترجمان جے کے پی ایس ایف (بھٹو ازم ) کامریڈ الطاف بشارت ، سی آر شمسی ، ڈپٹی سیکرٹری جنرل یاسر شفاعت ، کامریڈ کبیر ، کامریڈ متین آصف ، علی جاوید، صدر راولپنڈی ڈویژن تیمور خان ، کامریڈ ارشاد ، انقلابی جدوجہد کے ایڈیٹر کامریڈ امجد رشید ، مایا بلتی … Read more

یومِ مئی ۔۔۔۔۔۔ مزاحمت اور جدوجہد کا استعارہ

تحریر: انور زیب دُنیا بھر کے محنت کش عالمی سطح پر تمام تر قومی ، لسانی ، مذہبی ، علاقائی ، نسلی، ثقافتی اور دیگر تعصبات سے بالا ہو کر 127واں یومِ مزدور منا رہے ہیں۔ یکم مئی تاریخ کا وہ سُنہرا دِن ہے، جس دِن شکاگو کے محنت کشوں نے اپنے خون کا نظرانہ دے کر اِنسانی محنت کو اشیاء کی قدر میں اضافہ کرنے اور پیداواری عمل کا اصل محرک منوانے کی جدوجہد کر کے یہ ثابت کرنے کی سعی کی کہ انسانی معاشرے کی ارتقاء اور ترقی انسانی محنت کی تاریخ سے عبارت اور مرہونِ منت ہے، اور محنت کش ہی انسانی سماج کے مُحسن ہیں۔ محنت و سرمایہ کے بیچ کشمکش گذشتہ 300 سالوں سے جاری ہے۔ یہ ناقابلِ مصالحت جنگ ابھی بہت عرصے تک جاری رہیگی۔ انسانی محنت کی عظمت منوائے بغیر یہ جدوجہد ترک کرنے کا کوئی ارادہ نہیں رکھتا۔ ایک زمانہ تھا، جب … Read more

پاکستان پیپلز پارٹی ، پی ایس ایف کے زیر اہتمام یوم مزدور