امریکی معیشت – بہت شاندار نہیں ہے۔

تحریر : مائیکل رابرٹس ترجمہ: کامریڈ الطاف سرمایہ دارانہ معیشتوں میں امریکہ کی معیشت انتہائی اہم اور بڑی معیشت ہے۔ 2009 میں عظیم کساد بازاری کے خاتمے کے بعد سےاس کا شمار عموماً دنیا کی سات بڑی اور بہترین معیشتوں میں سب سے بہتر کارکردگی دکھانے والی معیشت کے طور پر کیا جاتا ہے۔ لیکن کیا یہ درست ہے؟ اگر ہم 2009 سے اس کی اوسط جی ڈی پی کی نمو(بڑھوتری) کا جائزہ لیں تو، تو ہمیں معلوم ہوتا ہے کہ یہ نمو کینیڈا کی نمو سے 2.2 فیصد نیچے ہے، جس کو ایک بہت چھوٹی معیشت کے طور پر قبول کیا جا چکاہے۔ اسی طرح اگر ہم ہر شخص (فی کس) کے اوسظ جی ڈی پی نمو پر نظر ڈالیں تو، سالانہ امریکی نمو محض 1.4 فیصد ہے، جرمنی کی 1.9 فیصد نمو سے انتہائی کم- اگرچہ تمام تر جی سیون معیشتیں غیر تسلی بخش کارکردگی کا مظاہر کر رہی ہیں۔ … Read more

برطانوی انخلا کے اثرات

تحریر :      مائیکل رابرٹ ترجمہ :   کامریڈ الطاف     ٹھیک ،میں نے اس کو غلط سمجھا۔ میرا خیال تھا کہ برطانوی عوام یورپی یونین میں رہنے کے لیے ووٹ کریں گے۔اس کے برعکس انہوں نے تنگ نظری سے یورپی یونین سے باہر نکلنے کے لیے ووٹ کر دیا۔گزشتہ عام انتخابات مئی 2015 کے ٹرن آؤٹ( 67 فیصد) کے مقابلے میں یہ ٹرن آوٹ( 72 فیصد )بہت زیادہ ہے ۔ جو یہ ظاہر کرتا ہے کہ کنزرویٹو پارٹی کس طرح مشکوک اندازمیں صرف 12 نشستوں کی ایک چھوٹی سی اکثریت کے ساتھ دوسری پارٹیوں کے مقابلے میں اقتدار میں آئی۔وزیراعظم ڈیوڈ کیمرون نے یورپی یونین کی رکنیت پر ریفرنڈم کروانے کے پر زور نعرے کی بنیاد پر یہ سب کچھ حاصل کیا تھا۔ اس سب نے یو کے انڈیپنڈنٹ پارٹی( یو کے آئی پی ) کے بڑھتے ہوئی ووٹ کو شدید متاثر کیا تھا، جس نے انتخابات … Read more